译文
我离(li)开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲(xian)的人罢了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官(guan)位上,是什么人使他这样的呢?
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(44)扶:支持,支撑。
⑶这句原作“面目多尘”,刘兆吉在《关于《孤儿行》佚名 古诗》一文中说,句末可能脱“土”字,兹据补。
54、《算罔》:一部算术书。
(32)推:推测。