译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你(ni)也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时(shi)在一起欢(huan)聚,酣醉中,衣(yi)襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
老(lao)妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣(ming)把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适(shi)地方。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
注释
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(3)坐:因为。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
⑷春潮:春天的潮汐。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。