译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行(xing)的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打(da)叶(ye)的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
夫子你秉(bing)承家义,群公也难以与你为邻。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
京城道路上,白雪撒如盐。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
誓之:为动,对她发誓。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
383、怀:思。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
阑干:横斜貌。