译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也(ye)早已寂静无声,失去了先前的生气(qi)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不(bu)敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做(zuo)天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
这一生就喜欢踏上名山游。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
可怜夜夜脉脉含离情。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
⑴女冠子:词牌名。
8.杼(zhù):织机的梭子
39. 置酒:备办酒席。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
213.雷开:纣的奸臣。
嶂:似屏障的山峰。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。