译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
记得汴(bian)京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正(zheng)月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
小时不识天上明月,把它(ta)称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
97.阜昌:众多昌盛。
实:填满,装满。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。