译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的(de)(de)秋水凄寒。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜(lan),远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎(hu)显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
月光照射在窗前(qian),与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
嫌:嫌怨;怨恨。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(44)惟: 思,想。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。