译文
去年看菊花我(wo)(wo)和您告别(bie),今年听到蝉叫(jiao)我又返回。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
唉,太久。让我无法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
在平台作客依然愁思(si)不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
默默愁煞庾信,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐(fa)树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
⑦良时:美好时光。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑾“无”,或作“何”。张鸿云:“寄托悱恻。”蒋抱玄曰:“写得不即不离,自具神妙。”
幽轧(yà):划桨声。
[6]穆清:指天。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。