译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却(que)反而让北魏太(tai)武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
整日可以听到笛声(sheng)、琴声,这是多么自在啊。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
(孟子说:)“如今您(nin)的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
回答说:“(既然)斥(chi)责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千(qian)株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
被——通“披”,披着。
(17)进:使……进
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。