译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短暂(zan)的经历一样短暂。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇(yong)果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
儒生哪比得上游(you)侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
①詄:忘记的意思。
⑺耆(qí)旧:年高望重者。此指经历兵乱的老人。唐杜甫《忆昔》诗之二:“伤心不忍问耆旧,复恐初从乱离说。”
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
17.驽(nú)马:劣马。
[3]帘栊:指窗帘。
⑸四夷:泛指四方边地。