译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
跟随驺从离开游乐苑,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
就(jiu)是碰蒺藜,也要去吞衔。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对(dui)当时社会局势的不满。)
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧(you)。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然(ran)后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品(pin)贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
日暮:黄昏时候。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。