译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像(xiang)秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询(xun)问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
经不起多少跌撞。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。