译文
月中仙人垂下双脚？月中桂树多么圆圆！白(bai)兔捣成不老仙药，借问一声给谁用餐？
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样(yang)危险。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从(cong)前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去(qu)世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
蟹螯就是仙药金液，糟丘就是仙山蓬莱。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它(ta)事物。这句实际是说芳草非常美。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
山色葱茏，烟水渺茫，大小二孤山，耸立江水中央。
注释
8）临江：在今江西省境内。
94、视历：翻看历书。
35. 五亩：先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
⑥二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。堪惊：总是心战胆跳。这两句说，二十多年好像一场春梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
⑶红光：指火光。紫气：即剑气。赫然：光明闪耀的样子。
③反：同“返”，指伐齐回来。
(9)江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。