译文
乐(le)声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
大气(qi)一团迷蒙无(wu)物,凭什么将它识别认清?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起(qi)大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
就像是传来沙沙的雨声;
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑥忺(xiàn):高兴。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
④强对:强敌也。