译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不(bu)灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
跪请宾客休息,主人情还未了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
偏偏是临近重阳风(feng)雨越多,今日如此温(wen)暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去(qu)了。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
滃然:水势盛大的样子。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
仰观:瞻仰。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
罥:通“盘”。
走:跑。
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。