译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互(hu)相替代轮流上。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
野泉侵路不知路在哪,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆(yi)起随时间远去的亡灵。想那(na)孤垒荒凉,危亭旷望,有多(duo)少人终因饮恨余生而心死神伤?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我独自靠在危亭子上,那怨情就(jiu)像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
札:信札,书信。
9、水苹:水上浮苹。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
41.伏:埋伏。
结课:计算赋税。