译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到(dao)益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的(de)道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
少女戴着(zhuo)高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
灵鹫山(shan)和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min),都把他当作神(shen)祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
①愀:忧愁的样子。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。