译文
我(wo)同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年(nian),因考绩列入优等被调入京城担任给(gei)事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留(liu)却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去(qu)欲破残忍之边贼。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持(chi)和大臣们的帮助才能治理好国家)。
江边的几树梅(mei)花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
南方直抵交趾之境。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
(13)桓子:栾武子的儿子。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。
咸:都。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng