译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
这是我心中追求的东西,就(jiu)是多次死亡也不(bu)后(hou)悔(hui)。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了(liao)我的衣裳。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度(du),这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
桐城姚鼐记述(shu)。
注释
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
入门,指各回自己家里。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
3、 患:祸患,灾难。
97、交语:交相传话。
⑵金尊:酒杯。
⑦思量:相思。