译文
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边(bian),我凭倚小窗极目远眺,均匀处(chu)淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只(zhi)有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀(ai)的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
旌旗上扎成(cheng)燕尾蝥弧多鲜艳。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
[21]龚古:作者的朋友。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑶藜(lí):一年生草本植物,嫩叶可食。黍(shǔ):谷物名,古时为主食。饷东菑(zī):给在东边田里干活的人送饭。饷:送饭食到田头。菑:已经开垦了一年的田地,此泛指农田。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
条:修理。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。