译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
秦王直驱岐渭,大鹏展(zhan)翅翱翔。
想要移步也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
江水尽头客船上的帆仿佛高(gao)挂在云端,烟雾笼罩的岸边(bian),有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马(ma)不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿(yuan)、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
[12]法驾:皇帝的车驾。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑹倚:靠。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
48.帝子句:帝子,指永王李璘,玄宗之子。专征,皇帝给予统兵征讨的权力。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
8.顾:四周看。