译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
黄菊依旧与西风相约而至;
我(wo)(wo)才能低下,行为卑(bei)污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
注释
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
18、顾:但是
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(21)通:通达
5.羸(léi):虚弱