译文
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
我常常在中夜失眠，唉声叹气，为这大国忧愁啊。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎，感到凄迟伤感。
时世(shi)纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
长期以来两家关系就(jiu)很好，彼此相知亲密无间(jian)。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀，到夜间，它耀眼的光芒，穿透窗户，直(zhi)冲云霄。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
书是上古文字写的，读起来很费解。
熙宁十年的秋天，彭城发大水，云龙山人张君的草堂，水已没到他家门的一半。第二年春天，大水落下，云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下，登到高处远望去，看到一个奇特的境地。于是，他便在那座山上建亭子。彭城山，山冈从四面合拢(long)，隐约的像一个大环；只是在西面缺一个口，而云龙山人的亭子，恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候，草木茂盛，似乎接近天空；秋冬的瑞雪和皓月，千里一色。风雨阴晴，瞬息万变。山人养两只鹤(he)，非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它们，任它们飞到哪里，有时立在低洼的池塘，有时飞翔在万里云海之外；到了晚上就向着东山飞回来，因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。 郡守苏轼，当时带着宾客随从，前往拜见山人，在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说(shuo)：“您懂得隐居的快乐吗？即使(shi)是面南称尊的国君，也不能和他交换。《易》上说：‘鹤在北边鸣叫，它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说：‘鹤在深泽中鸣叫，声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达，超脱世俗之外，因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人，亲近把玩它，应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》，卫武公作《抑戒》，认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的；而刘伶、阮籍那类人，凭借这保全他们的真性，并闻名后世。唉，面南的君主，即使清净深远幽闲旷达，像鹤这样，还不能过分享受，过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士，即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人，还不能成为祸害，更何况对鹤的喜爱呢？由此看来，君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说：“有这样的道理啊！”于是，写了放鹤、招鹤之歌： “鹤飞翔到西山的缺口，凌空高飞向下看选择它去的地方，突然收起翅膀，好像将要落下；忽然看到了什么，矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中，啄食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧，到东山的北面。那下面有人，戴着黄色的帽子，穿着草鞋，披着葛麻衣服，弹奏着琴弦，亲自耕种自食其力，剩下的东西就能喂饱你。回来啊，西山不可以久留。”
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。
只见河边有鸿雁，秋天到来往南飞。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
脚被地面热气熏蒸，背烤着火辣的阳光。
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
35、作息：原意是工作和休息，这里是偏义复词，专指工作。
（18）矧:(shěn)：况且。
直：竟
13、霜竹：指笛子。
尚书郎：作者自谓。《木兰行》：“欲与木兰赏，不用尚书郎。”
禽：同“擒”，捕捉，抓住。
4.摧：毁坏、折断。
⑸窈（yǎo）窕（tiǎo）：姿态美好。