译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
游人还(huan)记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山(shan)路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽(you)趣。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目(mu)秋波流光。
一边喝酒一边高歌,人生短(duan)促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
10、或:有时。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。