译文
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止(zhi)?
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
天上诸神遮天蔽日齐降(jiang),九疑山的众神纷纷迎迓。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何(he)必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
则:就是。
⑶攀——紧紧地抓住。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
终:最终、最后。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。