译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与(yu)云天相连,转折迂回而去(qu)。
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失(shi)道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如(ru)归(gui)。我没有什么(me)能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多(duo)精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
可是贼心难料,致使官军溃败。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
其一
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
魂魄归来吧!
注释
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⒁沦滓:沦落玷辱。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
46、通:次,遍。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。