译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
回望妻(qi)子儿女,也已一扫愁云,随手(shou)卷起诗书,全家欣喜若狂。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发(fa)生的事情。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向(xiang)我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
曾有多少宫(gong)女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟(shu)悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
注释
63、七国:战国七雄,即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。