译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地(di)映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛(zhu)。
端午佳节的黄昏被(bei)绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁(liang)间的燕子带着它的雏(chu)鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
到处都可以听到你的歌唱,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾(teng),人影攒动,条条路上幽香阵阵。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜(xi),一半是恼恨春天的逝去。
注释
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
岁:年 。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。