译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一(yi)生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我来到商(shang)山看洛水,到幽静之处访神仙。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送(song)去绿色。桑树枝叶繁茂,楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉(yu)堂开着。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯(ku)萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜(qian)的我面前讴狂。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷(qiong)困失意的原宪。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
③天倪:天际,天边。
湿:浸润。
⑥承:接替。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。