译文
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
昨夜是谁唱出(chu)吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息(xi)徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗(an)了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有(you)游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情(qing)凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
(19)〔惟〕只,不过。
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
私:动词,偏爱。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
以……为:把……当做。