译文
美好的时(shi)光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山(shan)峰。天边烟(yan)雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
诗人从绣房间经过。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
一行行的茝兰桂(gui)树,浓郁的香气在路上弥漫。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与(yu)织女共同弄梭织布。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⒀夜阑干:夜深。
14、许之:允许。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。