译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气(qi)息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长(chang)啸,云气会翻飞,狂(kuang)风会骤起(qi)。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
仰看房梁,燕雀为患;
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
247、贻:遗留。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
⑴水龙吟:词牌名。
①金天:西方之天。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
子规:杜鹃鸟,鸣啼凄厉。