译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
太阳光辉怎会有哪(na)里(li)照不到,何需烛龙用其神光照耀?
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓(xing)什么的人家的女儿。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
夜静更深,月(yue)光只照亮了人家房屋的一(yi)半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
一年年过去,白头发不断添新,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
书:书信。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
禽:通“擒”,捕捉。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
意:同"臆",估计,怀疑,猜想。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
是:这里。
举:攻克,占领。