译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
吴国本无所谓国君,无所谓大(da)夫,这则记载为什么承认它有国君,有大夫呢?为了表(biao)明季子的贤啊。季子贤在哪(na)里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们(men)都爱他,一起(qi)想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该(gai)季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
诲:教导,训导
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
31、百行:各种不同行为。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
⑴菽(shū):大豆。