译文
夜深了(liao),江上的月色特别皎洁,又(you)传来舟子晚归时的歌声。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举(ju)杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
四海一家(jia),共享道德的涵养。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画(hua)船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而(er)停歇时而飞起(qi),这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。