译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
太(tai)阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正(zheng)在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星(xing)星一样永(yong)垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去(qu)。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑷殷勤:恳切;深厚。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。