译文
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看见邙山(shan)墓地。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂(lie),发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰(chen),也未必就有佳期。
书是上古文字写的,读起来很费解。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事(shi)。韦庄是晚唐时人,当时社(she)会动荡。
注释
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
5、圮:倒塌。