译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星(xing)星已经很稀。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆(fan)船来来往往,天边是帝王的住所。
告(gao)急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹(ji),原来军中的烽火联系已经中断了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化(hua)作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无(wu)人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
5.之:代词,代驴。
16.矜:自夸。就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。这两句是说纨素是由于喜爱绨素才翻书,一有所得便向人夸耀。以上写纨素。
10.食:食用,在这里可以指吃。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑷娇郎:诗人自指。