译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓(gu)声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振(zhen)动江城。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而(er)自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱(ao)翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
浔阳:今江西九江市。
①(服)使…服从。
74. 庐陵:庐陵郡,就是吉洲。今江西省吉安市,欧阳修先世为庐陵大族。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。