译文
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
情人双双共进果(guo)橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜(xian)。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
山深林密充满险阻(zu)。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座(zuo)。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
博取功(gong)名全靠着好箭法。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
注释
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
芳径:长着花草的小径。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
于以:于此,在这里行。