译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地(di)(di):燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么没有人识用人才?
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞(sai)
绿色的野竹划破了青色的云气,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
自古以来养老马是因为其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情(qing)了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
前方(fang)将士,日夜流血牺牲;朝廷大员(yuan),可有一人请缨?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
她(ta)倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
⑺寤(wù):醒。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⒀曾:一作“常”。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。