译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜(shuang), 盼北伐盼恢复都成空谈。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
日照城隅,群乌飞翔;
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台(tai)阶上。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外(wai)寒冷。
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
⑼索:搜索。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
16. 之:他们,代“士”。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
11. 养:供养。