译文
襄阳的小儿一(yi)起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌(ge)》。
多谢老天爷的扶持(chi)帮助,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而(er)来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满(man)江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形(xing)状。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
团团:圆月。
及:等到
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。
(32)掩: 止于。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。