译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚(fu)摸着桂花的枝条而凝神冥想。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人(ren)距离无限遥远。
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
戎马匆匆里,又一个春(chun)天来临。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我默(mo)默地翻检着旧日的物品。
白袖被油污,衣服染成黑。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾(jin)帕。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
四十年来,甘守贫困度残生,
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内(nei)心崇敬。
注释
(35)丧师:指丧失民心。丧,亡、失;师,众、众庶。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(38)番(bō)番:勇武貌。
万乘:兵车万辆,指大国。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
⑥淑:浦,水边。
(60)伉:通“抗”。
⑷借问:请问。