译文
拍打着溪面,岸上(shang)的落花轻狂。又见到(dao)几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能(neng)与我(wo)凭栏远眺,指点芳草斜阳?
小(xiao)船还得依靠着短篙撑开。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
上官大夫和他同在朝列,想(xiang)争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强(qiang)行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团(tuan)扇歌》。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
3.沧溟:即大海。
16、死国:为国事而死。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑸画舸:画船。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
一时:同一时候。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。