译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆(bai)脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正午的炎(yan)热。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
听到老(lao)伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
注释
⑤荏苒:柔弱。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
5.闾里:乡里。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。