译文
魏文侯同掌管山泽的(de)(de)官约定去打猎。这天,魏文侯与(yu)百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我离开了京城,从黄河上(shang)乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀(sha)。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛(bo)书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
似:如同,好像。