译文
名声就像辉煌的太(tai)阳,照耀四海光焰腾腾。
楼台深处,富贵人家还在(zai)轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中冒出(chu)几声小鸟的对鸣声。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复(fu)见,依依相思愁恨绵绵不断。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
9、守节:遵守府里的规则。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。