译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前(qian)一样,愁(chou)(chou)绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
溪水经过小桥后不再流回,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
哪能不深切思念君王啊?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都(du)因为对国家的忧愁而皱眉。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华(hua)贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝(zhi)儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。