译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍(shu)离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤(gu)单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树(shu),都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在(zai)这座凄凉残破的空城。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
春天到来时草阁(ge)的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我好比知时应节的鸣虫,
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
是友人从京城给我寄了诗来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
3 金:银子
205.周幽:周幽王。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
197.昭后:周昭王。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。