译文
当年在岐(qi)王宅里,常常见到你的(de)(de)演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄(long)也终渐化为平川……
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
人生一死全不值得重视,
注释
而:然而,表转折。
⑥重露:指寒凉的秋露。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑷备胡:指防备安史叛军。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。